Aquest dissabte, 17 d'octubre de 2015, ha tingut lloc al teatre municipal La Llanterna, de Móra d'Ebre, l'acte inaugural de la Jornada d'Onomàstica de la Ribera d'Ebre, la IV Jornada de la Societat d'Onomàstica i la VII Jornada d'Estudis Locals i Territorials Carmel Biarnés, amb una inscripció de 70 especialistes i estudiosos de la matèria.
L'acte inaugural l'ha presidit l'alcalde de Móra d'Ebre, Joan Piñol, acompanyat de la presidenta comarcal, Gemma Carim; el director dels Serveis Territorials de Cultura, Ferran Bladé; el president del Centre d'Estudis de la Ribera d'Ebre (CERE), Joan Josep Duran; i del president de la Societat d'Onomàstica de Catalunya, Joan Tort. La sessió inaugural ha comptat també amb la presència del president de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), Ramon Ferrer Navarro.
El programa de les jornades és el següent:
Dissabte 17 d'octubre. Teatre Municipal La Llanterna, Móra d'Ebre
9.15 h. Recepció d'inscrits i lliurament de material.
10.00 h. Inauguració de la jornada.
10.30h. Ponència: Els plaers de la investigació onomàstica. Experiències i metodologia, a càrrec d'Eugeni Perea.
11.15 h. Pausa cafè.
11.45 h. Comunicacions (15 minuts cada comunicació: exposició i debat):
- Cartografia lingüística de noms topogràfics. El Montsià, Àngela Buj Alfara.
- Carponímia de la Ribera d'Ebre, Maite Cot Ardévol.
- Noms ibèrics a la Ribera d'Ebre, Antoni Jaquemot.
- Noms de lloc esotèrics i divins de les Terres de l'Ebre, Vicenç Carbonell Virella.
- Els noms franquistes dels carrers de la Ribera d'Ebre (1950), Jaume Aresté Bagés.
- Panoràmica onomàstica de la Ribera d'Ebre. De la monografia a la notícia local, Ventura Castellvell.
13.30 h. Cloenda de les activitats del matí.
14.00 h. Dinar al vestíbul del teatre (càtering).
15.45 h. Comunicacions (15 minuts cada comunicació: exposició i debat):
- La generació del Nomenclàtor Toponímic Valencià, Maite Mollà Villaplana.
- La singularitat de la toponímia del Penedès i del Camp de Tarragona, Ramon Marrugat Cuyàs.
- Els noms de les embarcacions fluvials i costeres segons les inscripcions de l'Ajudantia Militar de Tortosa (1883-1950), Albert Curto Homedes i Laura Tienda Martínez.
- Una proposta de recuperació dels topònims genèrics com a base per a la didàctica de la geografia en medis urbans. L'exemple del Samontà de l'Hospitalet de Llobregat, Rosa Català Marticella.
- Un nou mètode d'investigació per a desxifrar els topònims. El Pallars Sobirà com a banc de proves, Núria Garcia Quera.
- Lèxic i onomàstica específica riberenca. El cas de la Séquia Reial del Xúquer, Josep Lluís Doménech Zornoza.
17.15 h. Pausa.
17.45 h. Comunicacions (15 minuts cada comunicació: exposició i debat):
- Els oficis donen cognoms valencians: Estudi de quins sí i quins no, Ramon Ferrer i Emili Casanova.
- Gènesi i continguts de l'obra d'Artur Bladé Desumvila: Topònims de la vila de Benissanet i del seu terme municipal, Artur Bladé Font.
- Set topònims rasquerans, Miquel S. Jassans.
- Els noms de casa de Capçanes (1931-1935), Marta Pelejà, Jaume Teixidó.
- Noms de casa. Benissanet 2004, Joana Medina Mañé.
19.00 h. Ponència Onomàstica i dialectologia a les Terres de l'Ebre, a càrrec de Pere Navarro.
19.45 h. Cloenda de la Jornada a Móra.
Diumenge18 d'octubre. Casal Municipal d'Ascó
9.30 h. Comunicacions (15 minuts cada comunicació: exposició i debat):
- Evolució de la manera d'anomenar les dones entre els segles XIV i XX, segons documentació relativa a Vinebre, Sílvia Veà Vila.
- La toponímia asconenca en l'obra de Carmel Biarnés i Andreu Carranza. Proposta de rutes literàries, Montserrat Ferrús Salvadó.
- Toponímia i dialectologia: el parlar de la Palma d'Ebre a través dels seus topònims, Olga Cubells Bartolomé.
- Els noms dels carrers de la colònia química alemanya de Flix, Pere Muñoz Hernàndez.
- Noms, cognoms i renoms de Flix. El registre de conductes del cirurgià Josep Arnavat (1797-1803), Josep Antoni Collazos Ribera.
10.45 h. Pausa cafè.
11.15 h. Comunicacions (15 minuts cada comunicació: exposició i debat):
- La toponímia com a clau per a la interpretació del paisatge. El massís de Montserrat com a cas d'estudi, Pau Tomé i Dessy.
- Toponímia i paisatge fluvial: el cas de Lleida, Joan Tort Donada i Albert Santasusagna Riu.
- Toponímia i navegació fluvial: el tram de l'Ebre entre Ascó i Móra d'Ebre, Josep Antoni Collazos Ribera.
12.00 h. Ponència - Carmel Biarnés i l'estudi de la toponímia i l'antroponímia, Jordi Ferrús.
13.00 h. Lliurament del VII Premi de Periodisme Carmel Biarnés.
13.30 h. Cloenda de la Jornada Carmel Biarnés i de la Jornada d'Onomàstica.
L'acte inaugural l'ha presidit l'alcalde de Móra d'Ebre, Joan Piñol, acompanyat de la presidenta comarcal, Gemma Carim; el director dels Serveis Territorials de Cultura, Ferran Bladé; el president del Centre d'Estudis de la Ribera d'Ebre (CERE), Joan Josep Duran; i del president de la Societat d'Onomàstica de Catalunya, Joan Tort. La sessió inaugural ha comptat també amb la presència del president de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), Ramon Ferrer Navarro.
El programa de les jornades és el següent:
Dissabte 17 d'octubre. Teatre Municipal La Llanterna, Móra d'Ebre
9.15 h. Recepció d'inscrits i lliurament de material.
10.00 h. Inauguració de la jornada.
10.30h. Ponència: Els plaers de la investigació onomàstica. Experiències i metodologia, a càrrec d'Eugeni Perea.
11.15 h. Pausa cafè.
11.45 h. Comunicacions (15 minuts cada comunicació: exposició i debat):
- Cartografia lingüística de noms topogràfics. El Montsià, Àngela Buj Alfara.
- Carponímia de la Ribera d'Ebre, Maite Cot Ardévol.
- Noms ibèrics a la Ribera d'Ebre, Antoni Jaquemot.
- Noms de lloc esotèrics i divins de les Terres de l'Ebre, Vicenç Carbonell Virella.
- Els noms franquistes dels carrers de la Ribera d'Ebre (1950), Jaume Aresté Bagés.
- Panoràmica onomàstica de la Ribera d'Ebre. De la monografia a la notícia local, Ventura Castellvell.
13.30 h. Cloenda de les activitats del matí.
14.00 h. Dinar al vestíbul del teatre (càtering).
15.45 h. Comunicacions (15 minuts cada comunicació: exposició i debat):
- La generació del Nomenclàtor Toponímic Valencià, Maite Mollà Villaplana.
- La singularitat de la toponímia del Penedès i del Camp de Tarragona, Ramon Marrugat Cuyàs.
- Els noms de les embarcacions fluvials i costeres segons les inscripcions de l'Ajudantia Militar de Tortosa (1883-1950), Albert Curto Homedes i Laura Tienda Martínez.
- Una proposta de recuperació dels topònims genèrics com a base per a la didàctica de la geografia en medis urbans. L'exemple del Samontà de l'Hospitalet de Llobregat, Rosa Català Marticella.
- Un nou mètode d'investigació per a desxifrar els topònims. El Pallars Sobirà com a banc de proves, Núria Garcia Quera.
- Lèxic i onomàstica específica riberenca. El cas de la Séquia Reial del Xúquer, Josep Lluís Doménech Zornoza.
17.15 h. Pausa.
17.45 h. Comunicacions (15 minuts cada comunicació: exposició i debat):
- Els oficis donen cognoms valencians: Estudi de quins sí i quins no, Ramon Ferrer i Emili Casanova.
- Gènesi i continguts de l'obra d'Artur Bladé Desumvila: Topònims de la vila de Benissanet i del seu terme municipal, Artur Bladé Font.
- Set topònims rasquerans, Miquel S. Jassans.
- Els noms de casa de Capçanes (1931-1935), Marta Pelejà, Jaume Teixidó.
- Noms de casa. Benissanet 2004, Joana Medina Mañé.
19.00 h. Ponència Onomàstica i dialectologia a les Terres de l'Ebre, a càrrec de Pere Navarro.
19.45 h. Cloenda de la Jornada a Móra.
Diumenge18 d'octubre. Casal Municipal d'Ascó
9.30 h. Comunicacions (15 minuts cada comunicació: exposició i debat):
- Evolució de la manera d'anomenar les dones entre els segles XIV i XX, segons documentació relativa a Vinebre, Sílvia Veà Vila.
- La toponímia asconenca en l'obra de Carmel Biarnés i Andreu Carranza. Proposta de rutes literàries, Montserrat Ferrús Salvadó.
- Toponímia i dialectologia: el parlar de la Palma d'Ebre a través dels seus topònims, Olga Cubells Bartolomé.
- Els noms dels carrers de la colònia química alemanya de Flix, Pere Muñoz Hernàndez.
- Noms, cognoms i renoms de Flix. El registre de conductes del cirurgià Josep Arnavat (1797-1803), Josep Antoni Collazos Ribera.
10.45 h. Pausa cafè.
11.15 h. Comunicacions (15 minuts cada comunicació: exposició i debat):
- La toponímia com a clau per a la interpretació del paisatge. El massís de Montserrat com a cas d'estudi, Pau Tomé i Dessy.
- Toponímia i paisatge fluvial: el cas de Lleida, Joan Tort Donada i Albert Santasusagna Riu.
- Toponímia i navegació fluvial: el tram de l'Ebre entre Ascó i Móra d'Ebre, Josep Antoni Collazos Ribera.
12.00 h. Ponència - Carmel Biarnés i l'estudi de la toponímia i l'antroponímia, Jordi Ferrús.
13.00 h. Lliurament del VII Premi de Periodisme Carmel Biarnés.
13.30 h. Cloenda de la Jornada Carmel Biarnés i de la Jornada d'Onomàstica.